logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitofaq/sobre proyecto visión
Historia de éxito de Proyecto Visión: dos mujeres aseguran trabajo y florece una amistad inter-estatal




Blanca

Blanca tiene síndrome de post-polio. Uno de los síntomas que sufre como resultado de su condición es la fatiga. Se le ha hecho difícil encontrar un trabajo donde se le hagan ajustes para compensar sus necesidades. A pesar de ello, trabaja como intérprete en Interpretalk, una empresa que contrata a personas para traducir conversaciones telefónicas en vivo. Ella prefiere trabajar desde su casa, porque allí puede descansar cuando se cansa.

Blanca vive en Florida y llamó a la línea telefónica de Proyecto Visión para ver si había trabajo adicional y para contactarse con otras latinas con discapacidades. Daniel, el operador de la línea telefónica se alegró de saber del trabajo exitoso de Blanca en Interpretalk y está cooperando con ella para conseguirle un segundo empleo.

Soledad

Soledad es de Illinois y descubrió el Proyecto Visión al estar buscando trabajo por medio del Internet. Telefoneó al número de teléfono gratuito y habló con Daniel, con quien conversó de su situación contándole de sus habilidades e historial de trabajo. Soledad tiene una discapacidad que la mantiene en casa la mayor parte del día y le es difícil encontrar trabajo.

Daniel le informó a Soledad de la posibilidad de trabajar desde casa como intérprete, le contó sobre los éxitos de Blanca y le dio los datos de Interpretalk. Soledad mandó una solicitud electrónica y la contrataron dentro de la semana. Ahora trabaja como intérprete telefónico desde su casa.

Además, Daniel le dio información sobre Progress Center for Independent Living (Centro de Vida Independiente - CIL), organización que está cooperando con ella para ubicarla en una pasantía en CIL financiada por el Departamento de Rehabilitación y donde podrá usar el español. En la actualidad, Soledad espera noticias del Departamento de Rehabilitación sobre el financiamiento de la pasantía.

Una nueva amistad

Blanca y Soledad tienen mucho en común. Además de ser latinas con discapacidades que desean trabajar desde sus casas, hoy en día trabajan de intérpretes para la misma empresa.

Daniel le contó a cada una de las mujeres sobre su situación común, tuvo correspondencia electrónica con ellas y las presentó mutuamente. Tras ello, se hicieron amigas y se escriben constantemente.