De cómo Milagro recuperó su gracia
por
Marisa Lianggamphai, Oakland, CA
|
Milagro Moreyra, que vino de Bolivia, se puso en contacto con Proyecto Visión para que le ayudaran a conseguir trabajo.
Tiene una maestría en sicología y enseñó a niños sordos y con retrasos de desarrollo en su país. También comenzó su propia empresa de cuidado de niños, la que administró por 16 años en Estados Unidos. A pesar de ello, sus problemas de salud y limitaciones de movilidad le hicieron parar de trabajar en 1983. Sin poder encontrar trabajo a los que pudiera adaptar sus capacidades y discapacidad, estuvo sin trabajo por 20 años.
Cuando Milagro vio un anuncio de Proyecto Visión en la estación de televisión de habla hispana Telemundo, decidió llamar. Milagro le dijo a Proyecto Visión, "¡Me voy a morir de depresión en mi casa si no hago algo!"
Daniel Gutiérrez, especialista laboral, le escuchó su historia y le contó sobre los recursos que podría necesitar. También le ayudó a investigar sobre lo que a ella le gustaría hacer y le dejó saber los derechos como persona con discapacidades. Lo más importante, le ayudó a creer que podría encontrar trabajo nuevamente.
Entusiasmada, Milagro comenzó su búsqueda. Sabía que amaba los niños y que tenía destrezas con ellos. Primero visitó las oficinas del distrito escolar y le dieron un trabajo de asistente de aprendizaje y de tutora de inglés como segundo idioma (ESL) en el primer grado. Pronto vinieron los pedidos de los padres para que hiciera tutoría y empezó a enseñar a niños mexicanos, salvadoreños y de otros países latinoamericanos que estaban en 4º y 5º grado. Luego, dio servicios de traducción al comité escolar y cuidado de niños para los adultos que iban a clases de inglés como segundo idioma. En su participación comunitaria encontró su amor propio nuevamente.
Milagro dijo que Proyecto Visión le ayudó a creer en si misma nuevamente y no solamente le dio el apoyo concreto para hacer lo que debía, sino la incentivó y le dio confianza en sus capacidades. Daniel, especialista laboral, ayudó a Milagro a concentrarse en sus próximos pasos y le dijo de los recursos de capacitación como el Departamento de Rehabilitación Vocacional. También aprecia de la forma en que él le mandaba montones de información por correo y se mantuvo en contacto con ella aún hasta después de haberse mudado.
Hoy, Milagro está pensando abrir una pequeña empresa que importe café orgánico de Bolivia. Otra empresa en la que se interesa en comenzar es una de tutoría para estudiantes de escuela primaria de familias inmigrantes.
Nuevamente, Proyecto Visión fue el apoyo que tuvo para empezar una empresa nueva. Daniel puso en contacto a Milagro con otro programa relacionado con empleos, Access to Assets, del World Institute on Disability (WID). Este programa ayuda a las personas con discapacidades a establecer Individual Development Accounts (Cuentas de Desarrollo Independiente - IDA) que ofrecen los bancos y asociaciones de crédito. Los IDA ayudan a personas de bajos ingresos a ahorrar dinero para instalar pequeñas empresas, adquirir educación o casas. Megan O'Neil de Access to Assets ayudó a Milagro a contactarse con una asociación de crédito en Santa Cruz que administra un programa IDA. Megan también le dio a conocer sobre Women's Initiative for Self Employment, una agencia sin fines de lucro de auto empleo para mujeres que ayuda a capacitar y financiar mujeres de bajos ingresos para que comiencen o agranden empresas.
Milagro aprendió varias lecciones al rehacer su vida y le hace llegar a su hijo, que también tiene discapacidades, la más importante de ellas: "Nunca te dejes vencer y no tengas miedo de pedir ayuda".
|