logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitofaq/sobre proyecto visión

Alcanzando mis metas

por Lateef McLeod, Oakland, CA

Haga clic aquí para comprar el libro de poesía de Lateef, "A Declaration of a Body of Love"






En este video, Lateef McLeod narra su propia historia de éxito. La puede ver haciendo clic en el video. Este video es en inglés con subtítulos en español que se puede activar o desactivar en la parte inferior derecha del video, y la transcripción está incluida abajo.


Transcripción

Pertenezco a una familia jamaiquina-americana exitosa y me siento orgulloso de mis logros hasta ahora. Nací en el hospital de niños de San Francisco con parálisis cerebral, una condición neurológica que me afecta mis destrezas de caminar y hablar. En mi niñez y adolescencia a veces me sentí aislado de las actividades típicas de la infancia en las que participaban mis iguales, como el baloncesto. A pesar de que me gustaría hacer todo lo que mis pares sin discapacidad hacen, encuentro plenitud en la vida por medio de mis propias actividades y quehaceres.

Desde que estaba en segundo grado, mi sueño ha sido el ser escritor. En mi juventud comencé escribiendo cuentos de ciencia-ficción y poesía. Me impresionaba que pudiera crear narraciones en mi cabeza para luego escribirlas en papel. En la escuela, las tareas por lo común eran procesos largos y laboriosos porque me tomaban tres veces más tiempo que a mis compañeros de clase, pero eso no me impidió de hacerlos. En mi escritura, uso la poesía como vehículo para expresar mis experiencias de crecer como persona con parálisis cerebral. Mis padres tienen profesiones exitosas y me han impuesto expectativas similares, aún a pesar de mi discapacidad. Yo me he impuesto los mismos niveles y recibí mi título de licenciatura en inglés de la UC Berkeley y una maestría en escritura creativa con mención en poesía de la Mills College.

Gracias a estas oportunidades educacionales, he afinado mis destrezas de escritor y he tenido éxito al publicar mi primer libro de poesías, “A Declaration of a Body of Love” (Una declaración de una unidad de amor). Al presente me encuentro trabajando en una novela y planifico seguir desarrollando mi carrera como escritor durante los años venideros.

Además de mi escritura, mi mayor objetivo en la actualidad es encontrar empleo a tiempo completo. Ahora estoy haciendo una pasantía en el World Institute on Disability, una organización de derechos de la discapacidad que se encuentra en Oakland, California, donde hago investigación y escribo artículos para manuales de recursos. También trabajo a tiempo parcial en DynaVox, una empresa que fabrica instrumentos de generación de voz para personas con discapacidades relacionadas con el habla. Doy charlas para la empresa ante varias organizaciones y grupos de gente demostrando cómo se usa el instrumento y escribo para el blog de la empresa. Recientemente comencé otro trabajo con la organización de parálisis cerebral United Cerebral Palsy of the Golden Gate como escritor de otorgamientos para conseguir financiamiento para un centro de capacitación sobre los sistemas de comunicación aumentativa. El mayor orgullo profesional que tengo es del trabajo que hago como vicepresidente de la comisión del alcalde de Oakland para la población con discapacidades. Actúo en el comité consejero para la ciudad en varios temas de la discapacidad.

Mi consejo para otros es que nunca abandonen sus sueños y que si se esfuerza lo suficiente se tendrá éxito en cualquier tarea que se desee completar.

Créditos

Escrito y narrado por Lateef McLeod.

Fotos de Lateef McLeod y algunas del dominio público.

Música por Kevin MacLeod.