logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitofaq/sobre proyecto visión

Información y Recursos para la comunidad latina

Estos recursos son diseñados específicamente para la comunidad latina. No tienen relación directa con el empleo. Hay más recursos similares en nuestra Información sobre discapacidad.



Estos recursos son diseñados específicamente para la comunidad latina. Están divididos en varías categorías:

  • Educación tiene información sobre la educación de los latinos con y sin discapacidades.
  • Salud tiene enlaces para información sobre cuestiones de salud de los latinos.
  • Discapacidad tiene recursos relacionados con la discapacidad en la comunidad latina.
  • Comunidad incluye enlaces a organizaciones latinas.

Note que la Información y recursos sobre discapacidad también tiene muchos enlaces e información relevantes que en muchos casos son bilingües.


Educación

First in the Family (primero en la familia)

"First in the Family" es un sitio web que tiene dos secciones que hablan sobre la dificultad de ser la primera persona en su familia quien hace estudios universitarios. Está dividido en dos secciones que hablan sobre estos problemas. La primera sección habla sobre lo que un estudiante tiene que hacer durante la educación secundaria para poder entrar después a una universidad, y la segunda habla sobre cómo tener éxito cuando ya está matriculado en una universidad. "First in the Family" emplea videos, hojas informativas, consejos, y enlaces a otras organizaciones para asegurar que los estudiantes tengan una buena base de información y apoyo.

 

LULAC (League of United Latin American Citizens-Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos)

Con la creación de los Centros de Servicios Nacionales de la Educación de LULAC en 1973, LULAC centralizó sus esfuerzos educativos en una red de dieciséis centros de orientación coordinados desde una oficina en Washington, DC. La misión de los Centros de Servicios Nacionales de la Educación de LULAC es aumentar las oportunidades educativas de los hispanoamericanos por medio del desarrollo e implementación de programas efectivos en las comunidades hispanas de los EE.UU.”. Esta organización ofrece becas para la juventud latina y también coordina liderazgo para los estudiantes de secundaria, lo que le permite a los estudiantes aprender técnicas de liderazgo que son de valor a la comunidad local por medio de proyectos y de talleres.

 

National Association for Bilingual Education (Asociación Nacional de Educación Bilingüe-NABE)

Promueve excelencia académica y equidad por medio de la educación bilingüe. La National Association for Bilingual Education (NABE) es la única organización nacional dedicada exclusivamente a la educación de la minoría idiomática estudiantil en las escuelas estadounidenses.

 

Datos bilingües para completar el proceso de admisiones a las universidades

Princeton Review, una empresa de servicios académicos y el fondo de becas Hispanic Scholarship Fund (HSF), la más importante organización de apoyo a la educación hispana publicó Spanish-English Roadmap to College (Guía español inglés para la universidad) y es gratis. Esta guía es un recurso bilingüe que ayuda a los estudiantes y familias de habla hispana a sacarle el mito al proceso de admisión. Trae información sobre los cambios al SAT, datos para usar el internet en el proceso de admisión universitaria e investigar lo que los seleccionadores desean ver en posibles estudiantes.

 

Aspira: una inversión en la juventud latina

"ASPIRA Association, Inc. Es la única organización nacional sin fines de lucro dedicada solamente al desarrollo de la educación y liderazgo de la juventud puertorriqueña y de otra juventud latinoamericana. Desde 1961, ASPIRA ha tenido como misión la autosuficiencia de la comunidad latinoamericana por medio del desarrollo de su juventud. Todas las aspiraciones y actividades de ASPIRA nacen de una creencia básica, que los puertorriqueños y latinos tienen un potencial colectivo de hacer avanzar su comunidad”. También participan en un programa de desarrollo de liderazgo juvenil que se hace en escuelas donde hay una gran población latina y dándoles autosuficiencia para ser dirigentes comunitarios por medio de educación y servicios comunitarios.

 

Congressional Hispanic Caucus Institute

Esta organización está dedicada a desarrollar el liderazgo hispano por medio de becas escolares, un programa de desarrollo de liderazgo y otras actividades diseñadas para preparar a los hispanos en su futuro profesional sirviendo a sus comunidades. Contacto: CHCI - 504 C Street NE, Washington, DC 20002, (teléfono) 202.543.1771; (fax) 202.546.2143, Presidente/CEO: Ingrid Durán

 

HACU (Hispanic Association of Colleges and Universities - Asociación Hispánica de Universidades)

Esta organización se compromete a dar a los hispanos la oportunidad de seguir estudiando en la educación superior, organiza muchas actividades para lograr estos propósitos, entre ellos, talleres educativos. Otros servicios a encontrar en su sitio de la red incluye enlaces para becas incluyendo las militares, oportunidades de trabajo y pasantías, etc.

 

Center for the Advancement of Hispanic and Science and Engineering Education (Centro para el avance de la Educación en Ciencias e Ingeniería por Latinos-CAHSEE)

CAHSEE es una organización creada por ingenieros y científicos latinos dedicada al avance de los hispanos en las profesiones científicas e ingeniería. Los esfuerzos de CAHSEE están dedicados a preparar a la juventud latina a ingresar y tener éxito en las carreras de ciencias e ingeniería para lograr posiciones de liderazgo en los Estados Unidos empresarial, entre el profesorado, en los laboratorios de investigación gubernamentales y en el gobierno. Entre nuestro propósito está el de desarrollar una fuerte red nacional de ingenieros y científicos latinos que trabajen unidos para lograr éxito en las áreas cívicas y profesionales.

 

Guía de recursos para las familias hispanas

La comisión de consulta académica presidencial para latinos, President’s Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanic Americans, colaboró con la iniciativa del ejecutivo para la excelencia académica de latinos llamada White House Initiative on Educational Excellence for Hispanic Americans para crear un paquete informativo llamado Guía de recursos para las familias hispanas. Este recurso se diseñó como parte de una campaña de concientización para aminorar las diferencias de logros que existen entre los niños latinos y otros y fija nuevas expectativas de alta calidad para este grupo.

 

Departamento de Recursos para la Educación

El Departamento de Educación de EE.UU. ha renovado los enlaces de su portal principal para personas de habla hispana. El sitio ofrece una gama de información sobre educación y se puede leer en español partiendo de la página principal y pulsando "Recursos en español."

 

Cerrando el vacío de los latinos en la educación

El Hispanic Council for Reform and Educational Options (Consejo Hispano por la Reforma y las Opciones Académicas - HCREO) se creó como respuesta al vacío académico que hay entre los niños latinos en Estados Unidos. El objetivo principal de la organización es mejorar los resultados académicos de los niños latinos y sus miembros publican una cantidad de estudios e informes sobre la crisis actual.


Salud

Preguntas y respuestas sobre las nuevas reglas del seguro de salud para los jóvenes menores de 26 años

Comenzando el 23 de septiembre de 2010, los jóvenes pueden seguir usando el plan de seguro de salud de sus padres hasta tener 26 años. Este es uno de los beneficios más importantes de la nueva reforma de salud. Sin embargo, las nuevas reglas son muy complicadas. Este sitio web ayuda a explicarlos, respondiendo a las dudas más frecuentes que usted podría tener.

 

Sitio bilingüe que explica y le ayuda a encontrar un seguro de salud

CuidadoDeSalud.gov es una página gubernamental que le ayuda a encontrar un seguro, explica las leyes de salud, da información sobre la salud, y más. Una cosa importante que incluye es una explicación sencilla sobre cómo la reforma de salud cambiará cómo funcionan los seguros de salud durante los próximos años. Este sitio web está disponible en español e inglés.

 

Sitio gubernamental con información sobre el SIDA

AIDS.gov da acceso a información sobre VIH/SIDA a través de una variedad de medios, y apoya el uso de nuevas herramientas por agencias gubernamentales y organizaciones comunitarias para mejorar los programas que sirven a las comunidades minoritarias y otras que están en riesgo de contraer el VIH o ya viven con él.

 

Salud hispana

La asociación nacional para la salud hispana National Alliance for Hispanic Health ha creado un portal que presenta folletos de datos en inglés y español y cubre temas que son pertinentes para los hispanoamericanos. También incluye noticias, acciones a tomar, información sobre becas y otros recursos del portal.

 

Información sobre las desigualdades en la salud de las minorías y la atención médica

La Kaiser Foundation da noticias e información recientes sobre los esfuerzos para reducir las diferencias étnicas en los servicios médicos. Incluye una biblioteca de publicaciones de referencia claves, organizaciones y otros recursos, datos claves sobre el estado de la salud de grupos de color, enlaces hacia informes recientes, títulos recientes en Kaiser Daily Reports y HealthCasts y transcripciones de conferencias médicas y hechos que tienen como énfasis las comunidades de color.

 

NINDA presenta información para hispanos para sensibilizar sobre ataques cerebrales

Los ataques al corazón son la causa primordial de discapacidades crónicas en EE.UU. y afecta a los hispanos en forma desproporcionada. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la población hispana de entre 35 y 64 años tiene 1,3 más posibilidades que la blanca del mismo grupo de sufrir un ataque cerebral. Hoy, el National Institute of Neurological Disorders and Stroke (Instituto Nacional de Enfermedades Neurológicas y Ataques al Corazón-NINDS) presentó un vídeo en español diseñado para informar a los hispanos sobre prevención y tratamiento de apoplejías. El vídeo, de título "Ataque cerebral: Conozca los síntomas y actúe a tiempo" se creó en asociación con el Concejo Nacional de La Raza (NCLR), la organización hispana de derechos cívicos y de intercesión más grande   y que integra a más de 300 organizaciones hispanas afiliadas en la nación. Para conseguir una copia del vídeo, llame gratis al 1-800-352-9424.


Discapacidad

Radio Vida Independiente

Radio Vida Independiente es un programa de radio dirigido por Horacio Esparza, director ejecutivo del Progress Center for Independent Living en Illinois. Este programa bilingue en español e inglés se puede escuchar cada sábado. Habla sobre cuestiones importantes para las personas con discapacidades y da información sobre cómo se puede vivir independientemente.

 

Thisabled Nation

Thisabled Nation es una comunidad virtual creada por Javier Robles que conversa sobre las cuestiones con las cuales se enfrentan las personas con discapacidades. Incluye noticias, blogs, y una tira cómica. Gran parte de esta página se dedica a examinar estos temas desde la perspectiva de los latinos y los afroamericanos con discapacidades en los Estados Unidos. El Sr. Robles también tiene un blog que habla sobre su experiencias como un latino discapacitado.

 

EndeavorFreedom.Tv

Endeavor Freedom es un medio de comunicación creado por personas con discapacidades para personas con discapacidades. Aumenta la visibilidad de las personas con discapacidades con videos, películas, fotografía, poesía, deporte, y texto para crear un espacio que refleja la diversidad y la experiencia del mundo. En nuestro boletín de mayo-junio de 2007, Zen García, el fundador de EndeavorFreedom.Tv, escribió sobre cómo fue inspirado a crearlo.

 

Audacity Magazine

Audacity Magazine es una revista con noticias y más orientada hacia la comunidad de personas con discapacidades en los Estados Unidos y el mundo. Así, Audacity informa sobre temas relevantes para la vida con una discapacidad para revelar al público en general sobre las actitudes que tienen las personas con impedimentos físicos. Además de presentar temas relacionados con la discapacidad,Audacity tiene artículos sobre temas no necesariamente directamente relacionados con la discapacidad, pero que permiten que las personas con discapacidades expresen sus opiniones. Todos los empleados de Audacity Magazine tienen discapacidades.

 

Artículos sobre cuestiones relacionadas con la salud mental en la comunidad latina

El Herald, un periódico del estado de Washington, en colaboración con La Raza del Noroeste, ha publicado una excelente serie de cuatro partes sobre cuestiones relacionadas con la salud mental con las cuales se enfrentan los latinos en los Estados Unidos. Esta serie de artículos, publicada en diciembre de 2008, está disponible en inglés y español.

 

Primer examen para discapacidades del aprendizaje en adultos para hispano parlantes

El centro universitario para el desarrollo académico y laboral University Center for Academic and Workforce Development de la Universidad Estatal de Nueva York presentó un trabajo que evalúa los exámenes existentes para identificar discapacidades del aprendizaje en adultos de habla hispana y ofrece recomendaciones con respecto al proceso de diagnóstico basado en las conclusiones. Al tamizado Empire State Screen también se le presenta como una ayuda para determinar la posibilidad de discapacidades en una persona.

 

Autismo portal para familias que hablan español

Un nuevo portal, creado por familiares para las familias, da información en español sobre desórdenes dentro de la gama del autismo (Autism Spectrum Disorders - ASD).

 

National Council of Hispano Deaf and Hard of Hearing

El sitio de la red de esta organización ofrece información sobre oportunidades de becas para latinos que desean continuar en la educación superior.

 

Idoneidad cultural y proveedores de atención familiar

Family Caregiver Alliance publicó una monografía que ofrece consejos para los profesionales de servicios médicos y humanos que trabajan con personal de atención que trabajan informalmente y con familias. Cultural Competency In Working With Latino Family Caregivers incluye estudios de casos, lineamentos sobre idoneidad cultural y una lista de recursos.


Comunidad

Consejo Nacional de La Raza

"El National Council of La Raza (NCLR) es una organización privada, sin fines de lucro, no partidaria y exenta de impuestos establecida en 1968 para reducir la pobreza y la discriminación y para mejorar las oportunidades de los hispanoamericanos” a nivel de comunidad local y nacional. Su sitio de la red incluye una sala de prensa sobre las decisiones políticas que afectan a la comunidad hispana, una lista de acontecimientos especiales, información de contactos y enlaces a otros sitios y recursos hispanos.

 

MALDEF (Mexican American Legal Defense and Educational Fund-Fondo Mexicanoamericano para la Defensa Legal y la Educación)

Además de ofrecer apoyo en defensa legal para los latinos, MALDEF también participa en promover educación a nivel comunitario para organizar programas de desarrollo de liderazgo para profesionales a mitad de sus carreras profesionales, quienes están interesados en organizaciones de base y padres latinoamericanos que desean participar en las escuelas, enseñando técnicas importantes de liderazgo a sus niños y a otros estudiantes.

 

NALEO: The National Association of Latino Elected and Appointed Officials-Asociación Nacional de Personas Elegidas y Nombradas a Nivel Nacional)

Esta organización se dedica a dar autosuficiencia a los latinos para que lleguen a ser elegidos (por voto) o nombradas con nombramientos políticos y otras formas de participación dentro del proceso político estadounidense por medio de su fondo educativo e iniciativas de desarrollo de liderazgo.

 

Mana: A National Latina Organization (Una Organización de Latinas)

Esta es una organización panamericana que antes se dedicaba a las mexicanoamericanas pero que ahora se dedica a todas las latinoamericanas. Se compromete con dar autosuficiencia a las latinas por medio de desarrollo de liderazgo e iniciativas de desarrollo comunitario. Su sitio en la red tiene una página de enlaces que le dirigen a otras varias organizaciones latinas especializadas además de dar una extensa lista de oportunidades educativas para hispanos y otros grupos étnicos.

 

National Latino Children's Institute (Instituto Nacional de la Infancia Latina)

Esta organización se dedica a las necesidades de la infancia y juventud latinas en los Estados Unidos y apoya políticas que mejoran la educación, la participación comunitaria y las buenas relaciones entre padres e hijos. El sitio de la red ofrece noticias, sus propósitos y diferentes actividades y proyectos en los que participa el instituto.

 

National Hispanic Council on the Aging (Consejo Hispano Nacional de la Vejez)

Esta organización se compromete con servir a la comunidad hispana anciana dentro de los EE.UU. y se dedica a temas de importancia como empleo, más educación, habitación y salud.

 

REFORMA: The National Association to Promote Library and Information Services to Latinos

REFORMA está comprometida con el mejoramiento de todas las actividades de los servicios de bibliotecas y de información para los aproximadamente 35.5 millones de hispanoparlantes y latinos en los Estados Unidos. Está afiliada a ALA (American Library Association) que está dispuesta a ofrecer personal bilingüe y bicultural, materiales en español y educación sobre todos los servicios bibliotecarios en todos los Estados Unidos.

formato para imprimir