logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitofaq/sobre proyecto visión

Pasando de una universidad de dos aņos a una de cuatro aņos

Regresar al índice
por Lara Ameen, Berkeley, CA



Si se es un estudiante universitario en una universidad de dos años (“community college” en inglés) y piensa transferirse a una universidad de cuatro años, este artículo se escribió con usted en mente. Algunas de las razones comunes por las que la gente hace la transferencia incluyen:

  • Desean seguir aprendiendo. Una universidad de cuatro años es el paso siguiente en la educación superior si se desea seguir estudiando tras haber logrado su título de asociado.

  • Desean conseguir trabajos que exigen el título de bachiller. No todos los trabajos exigen un título de bachiller; pero generalmente los trabajos en que sí se necesitan  pagan salarios más altos.

Voy a dar algunos consejos de cómo hacer para que la transferencia a una universidad de cuatro años se haga sin problemas. Yo empecé mis estudios universitarios en UC Berkeley, pero al haber completado mi primer año decidí ir a una universidad de dos años. Ya al estar terminando mi título de asociado, decidí volver a solicitar ingreso en UC Berkeley y en otras universidades. A fin de cuentas, tanto la universidad de dos años como la de cuatro han sido grandes experiencias para mi y lo pueden ser para ustedes también.

1. Reúnase constantemente con un consejero de transferencias académicas

Al ingresar en la universidad de dos años, lo esencial es asegurarse de completar los requisitos y cualquier prerrequisito general de educación necesarios para ir a una universidad de cuatro años. El tener un plan de educación por escrito es una buena idea. Un consejero de transferencia le puede ayudar con este plan, apoyarle semestralmente en la planificación de sus cursos y debería poder asistirle con adaptaciones relacionadas con la discapacidad que usted necesita. Si se tiene cualquier dificultad con un curso específico, su consejero puede aconsejarle a que busque tutorías personalizadas.

Fui muy afortunada al tener un magnífico consejero de transferencias académicas que me ayudó tanto a nivel personal como académico para asegurarse que yo lograra mis necesidades académicas y me pudiese transferir a una universidad de cuatro años. Dedicamos tiempo en el análisis de mis clases, intereses, actividades extracurriculares y los cambios que se acercaban al irme de mi casa en el Condado Orange en California a la universidad que seleccionara.

2. Haga su trabajo académico

Si usted desea transferirse a una universidad de cuatro años, lo más importante es mantener su nivel académico en la universidad de dos años. Después de crear un plan académico con su consejero de transferencias y haber comenzado sus clases del semestre, trate de obtener las mejores notas que pueda. Puede que usted halle que algunos de los cursos de la universidad de dos años son más difíciles que los que tomó en la secundaria. Si encuentra que está esforzándose al máximo por sobrevivir en un curso en especial, busque un tutor especializado en el tema y que está dispuesto a ayudarle. Su universidad de dos años puede tener servicios de tutoría disponibles o puede que usted encuentre un tutor independientemente al buscar electrónicamente o en ofrecimientos en los tableros laborales de su universidad. Usted puede hablar con varios tutores antes de encontrar el que se ajusta a sus necesidades. Otra cosa que puede ayudar es inscribirse en una cantidad menor de cursos semestrales para acomodar mejor las necesidades de su discapacidad y aumentar sus resultados académicos.

3. Goce de las clases electivas y actividades extracurriculares

Una de las cosas sobre las que estará pensando junto con su consejero de transferencia es qué tipo de concentración de cursos le interesa al entrar a una universidad de cuatro años. Esto le ayudará a decidir a qué universidad desea ir y también le puede ayudar a reforzar su solicitud porque puede llenar requisitos para tal especialización.

Los electivos también pueden darle nuevas destrezas y conjunto de intereses que puede que no haya logrado si es que solamente tomó las clases requeridas para una educación general. ¿Quién sabe? ¡Puede que las clases electivas le gusten en tal forma que acaben por ser su especialización universitaria!

Yo tomé clases electivas como Coro y Educación física de adaptación (APE). Me inscribí en estas clases para lograr un crecimiento personal y por razones de salud. También tuve la oportunidad de tomar mi primera clase de Escritura creativa. Antes de ir a la universidad de dos años, nunca había tenido la oportunidad de estudiar escritura creativa.

Tal como en la escuela secundaria, lo importante es mantenerse activo en actividades extracurriculares, ya sea como parte de la universidad de dos años o fuera del ambiente escolar. Estas añaden otro aspecto más personal a su posible solicitud a la universidad de cuatro años y usted puede continuar con sus intereses extracurriculares cuando se transfiere.

Fui miembro del Club de Sicología en mi universidad de dos años y luego participé como miembro de la Sociedad de Honores de Sicología Psi Beta para estudiantes de universidades de dos años. Todas las experiencias que tuve fueron muy entretenidas y gocé de la participación en tales eventos como un viaje de estudios al zoológico de San Diego y una grabación del programa de Dr. Phil en Los Angeles.

4. Solicite ingreso a universidades de cuatro años

Una vez que haya decidido qué universidades le interesan, puede empezar a preparar las solicitudes para ellas. Tenga en cuenta las fechas límites de presentación, porque generalmente son diferentes  a los límites de presentación de primer año. Generalmente se debe pagar una tarifa de solicitud, pero aquellas se pueden dejar nulas si es que no se las puede costear. Entregue sus solicitudes a tiempo y complete el FAFSA (Free Application for Federal Student Aid – Solicitud Gratuita de Asistencia Federal para Estudiantes) tras terminar sus solicitudes.

Considere una variedad de aspectos cuando solicite el ingreso como estudiante de transferencia. Piense sobre la ubicación de la universidad, su población estudiantil, si ofrece su selección de especialización, los servicios y opciones de alojamiento necesarios para estudiantes con discapacidades y actividades extracurriculares. Se supone que la experiencia universitaria es una época memorable en su vida, así que haga toda la investigación necesaria ¡y sea exitoso de esa manera!

5. Escoja su especialización

Al transferirse de una universidad de dos años a una de cuatro años, se tiene que hacer mención a la especialización. Hay quienes no siempre mantienen la especialización que declaran en sus solicitudes de transferencia –posteriormente se puede cambiar la especialización. A pesar de ello se necesita pensar sobre esto cuidadosamente porque tendrá que asegurarse de que puede completar todos los requisitos de su especialización tras su transferencia.

Al pensar sobre una especialización, no la escoja porque simplemente parece ser “útil”. Escoja algo que verdaderamente desea estudiar porque le gusta lo que estará estudiando por los próximos años. Si usted tiene intereses múltiples, puede considerar hacer una doble concentración de cursos o declarar una especialización y una concentración menor de cursos.

Cuando yo era un estudiante de universidad de dos años, creí que me especializaría en Escritura creativa, Inglés o Sicología. Desafortunadamente, la Escritura creativa no era una opción en las universidades a las que solicité ingreso y uno de los requisitos para Sicología era cálculo, un curso que yo no deseaba tomar. Por ello, solicité ingreso, en la especialización de inglés, a mis universidades de cuatro años preferidas. A fin de cuentas, decidí regresar a UC Berkeley, donde había comenzado y dado el momento cambié mi especialización por la de Estudios cinematográficos con una especialización menor en Estudios de la discapacidad.

6. La transición a su universidad de cuatro años

Puede que las universidades de dos años resulten ser difíciles, la adaptación también puede ser difícil tanto como aclimatarse a ellas; pero ya hecha la transferencia a una universidad de cuatro años, su experiencia de adaptación será aún más fuerte. Dependiendo de su especialización  y selección de universidad, puede que usted se mude de su casa por primera vez o quizás vaya a un estado diferente o a otro país. De cualquier forma, también habrá más oportunidades para unirse a clubes, encontrar actividades sociales y hacer nuevas amistades.

A nivel personal, he encontrado un nuevo sentido de independencia en mi vida como estudiante en UC Berkeley. Como persona que tiene una discapacidad física, no siempre se hace fácil y todavía tengo que depender de otros para que me ayuden con mi atención personal y tareas académicas. El estar a siete horas de distancia de casa en auto me ha dado una cantidad de tiempo para meditar y ha significado que he tenido que desarrollar las herramientas para tener éxito al hacer preguntas y ser persistente. En un primer momento fue sumamente estresante, pero eso es lo que hace que la experiencia en una universidad de cuatro años valga la pena.

Cree una pequeña lista de objetivos de corto y largo plazo que desea lograr en su universidad y dedíquese a lograrlos. ¡Creo que cualquier persona joven con algún tipo de discapacidad se le hace posible salir a la universidad y vivir una vida independiente!

 

formato para imprimir