CAPE: El programa de estudios para la prevención del abuso y el empoderamiento

El abuso de las personas con discapacidades y los ancianos crea un impedimento importante a la vida independiente y la plena integración en la comunidad. El abuso y maltrato son cualquier comportamiento doloroso, no deseado, peligroso, negligente, espantoso, opresivo, o humillante dirigido hacia una persona o personas con discapacidades. Pueden incluir el maltrato físico, verbal, emocional, o financiero, incluyendo el robo, la falta de respeto de la privacidad o la autonomía, y los delitos, incluyendo los delitos de odio.

Para reducir las tasas de abuso, WID creó un programa de estudios exhaustivo en español e inglés para educar a la gente con discapacidades, los proveedores de servicios, y los familiares sobre la conciencia del abuso y estrategias de prevención. Patrocinado por el Instituto Nacional de Investigaciones de la Discapacidad y Rehabilitación (NIDRR), el Programa de estudios para la prevención del abuso y el empoderamiento (CAPE por sus siglas en inglés) explora las cuestiones fundamentales relacionadas con el abuso, las mejores prácticas para la capacitación, e historias personales de resistencia y recuperación del abuso. CAPE se concentra en prevenir el abuso hecho por cualquier “ayudante,” incluyendo asistentes pagados o informales, familiares, y proveedores de servicios.

Organizaciones de personas con discapacidades, en concierto con organizaciones trabajando en el campo de la violencia doméstica, han sido líderes en desarrollar programas de capacitación y de estudios para mejorar el acceso y la inclusión de mujeres discapacitadas en los refugios que existen para mujeres abusadas. Con CAPE, WID da el próximo paso para ofrecer un programa exhaustivo que lleva las herramientas de empoderamiento y prevención del abuso directamente a las personas con discapacidades que viven independientemente. Estas herramientas incluyen desarrollar la autoestima, establecer límites, buscar ayuda, revelar el abuso, saber sobre los derechos, aprender las habilidades de defensa de los derechos, practicar las habilidades de seguridad, y desarrollar la tenacidad. Estas habilidades pueden interrumpir y prevenir comportamientos abusivos y ayudar a los que ya han sido abusados a recuperarse.

Empleando años de investigación sobre el abuso y la discapacidad, CAPE responde a las necesidades específicas de grupos importantes de personas con discapacidades: mujeres, hombres, ancianos, jóvenes, y poblaciones de “alto riesgo,” como las personas con impedimentos cognitivos y de la comunicación. La gran mayoría de las 54 millones de personas con discapacidades en los Estados Unidos pueden aprender habilidades de protección propia. No todos los jóvenes, o ancianos, o personas con discapacidades del desarrollo pueden protegerse solos, pero sí pueden ser incluidos como participantes centrales en un equipo de personas que se preocupan por su seguridad y bienestar.

CAPE es único por su enfoque en el apoyo de pares para la prevención del abuso y por su empleo de herramientas multimedia, a base de las mejores prácticas de la teoría pedagógica. CAPE emplea recursos atractivos y motivadores que son educativos y relevantes a la vida cotidiana, como videos, exámenes, juegos de aprendizaje, tiras cómicas, e historias escritas por personas discapacitadas sobre sus propias experiencias. (CAPE está complementado por nuestro libro Palos y piedras: Personas con discapacidades y sus historias de abuso, resistencia, y tenacidad, que incluye 50 historias escritas por un diverso grupo de personas con discapacidades y una guía de capacitación.)

CAPE tiene cuatro partes. La primera parte introduce las cuestiones de abuso dentro del contexto de la vida independiente y las relaciones con las personas que proveen servicios de asistencia personal. La primera parte también explora el concepto de empoderamiento e introduce nuestro “Círculo de empoderamiento” con habilidades claves para la protección del abuso.

En la segunda parte, se explora una variedad de cuestiones importantes, incluyendo el abuso sexual, enfrentarse con la violencia, manejar el conflicto, temas relacionados con la provisión de servicios, y las necesidades de poblaciones específicas. En esta sección, también hay sugerencias para incluir diferentes culturas dentro de los servicios y eventos de las organizaciones que trabajan con personas discapacitadas.

La tercera parte (Herramientas de capacitación) y la cuarta (Multimedia) ofrecen cientos de recursos pedagógicos para el aprendizaje individual, los talleres, los grupos de apoyo, los eventos sociales, y la educación pública. Estas herramientas incluyen videos educativos cortos, un examen interactivo, presentaciones de diapositivas Powerpoint, tiras cómicas para estimular la conversación, preguntas frecuentes, y una guía sobre películas populares y documentales que incluyen temas de discapacidad y abuso. CAPE ofrece más de cien consejos para la seguridad y la prevención del abuso, con ideas para su uso en juegos de aprendizaje, y folletos y hojas informativas que se puede imprimir y distribuir en la comunidad. También hay enlaces a cientos de estudios, artículos, libros, películas, organizaciones, y recursos comunitarios.

CAPE está disponible en inglés y español, los videos tienen subtítulos, y todo es accesible para los programas lectores de pantalla. Explore el sitio web de CAPE para ver su descripción completa, y también para ver los videos, algunas de las herramientas de capacitación, historias, artículos, preguntas frecuentes, y enlaces a recursos comunitarios.

Precios:
CAPE en CD ROM (bilingüe en español e inglés) cuesta $20, más $4 para el envío y $1.90 en IVA para los residentes de California. (Se puede leer el texto en la pantalla o imprimirlo.)

Edición de biblioteca: CAPE en CD ROM más las 200 páginas del texto de capacitación es $60 más envío ($4) e IVA en California ($5.70).

La mayoría de programas de este tipo cuestan más de $100. WID quiere que el mayor número de personas con discapacidades pueda ver este texto a un precio asequible. Compre CAPE usando el formulario de publicaciones de WID.