logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitoanunciospuentes hacia del trabajofaq/sobre proyecto visión
Feria de recursos en el campamento habitacional para trabajadores fue un éxito: un modelo para actividades de educación social en ambientes rurales

por Leticia Martínez, Central Coast Center for Independent Living, Salinas, CA



En junio recientemente pasado, los representantes de agencias de servicios de y de alrededor de Hollister, CA organizaron una feria para los residentes de esta comunidad rural. Casi 100 trabajadores migratorios y sus familias asistieron a la actividad nocturna. Los proveedores de servicios colaboraron para convertir el centro parvulario del condado del centro de albergue para trabajadores adultos de San Benito en un espacio para el intercambio educacional.

Los profesionales del centro de recursos para la familia Family Resource Center, la Oficina de Educación para Migratorios y las agencias de salud mental del condado de San Benito distribuyeron información y respondieron a consultas de los asistentes como también lo hizo el centro de vida independiente Central Coast Center for Independent Living (CCCIL), el banco de alimentos Community Pantry y el centro profesional integral San Benito County One Stop Career Center.

Cada asistente recibió un boleto gratis para una rifa de cosas donadas por los organizadores de la actividad. Entre los premios había entradas para el cine, canastas de comida para las familias y abastecimientos escolares.

El local – el San Benito County Adult Labor Camp–entre los trabajadores agrícolas se conoce como “El Campo San Benito”. Está abierto anualmente en las temporadas de cosecha y por 180 días empezando el 1ro de junio. San Benito es el único albergue de trabajo de propiedad del condado. Además de auspiciar actividades como la feria de recursos de junio de 2006, el establecimiento ofrece dormitorios para que compartan los adultos solteros y unidades para las familias. Las viviendas y las comidas tienen tarifas con descuentos.

Muchos de los trabajadores no saben a quién pedir ayuda ni saben cuáles son los recursos disponibles. Las actividades como esta feria han comprobado su eficacia para comunicarse con los trabajadores agrícolas y con otros grupos en la comunidad con los que es difícil comunicarse.

La trabajadora agrícola y madre, doña Margarita Baeza dijo que “Me dio mucho gusto haber venido a este evento porque me inscribí para recibir comida gratuita una vez por semana”.

El personal de CCCIL recientemente aconsejó a un hombre que vive en el campamento para trabajadores. A la fecha de la feria no sabía de su discapacidad y tras ella se le diagnosticó un tumor cerebral. Un miembro del personal de CCCIL le comunicó con un servicio que ofrece transporte gratuito hacia y de las citas médicas y le ayudó a solicitar y a recibir el seguro médico Medi-Cal y el seguro social suplementario Supplemental Security Income (SSI).

Esta actividad recibió el auspicio de la división de salud pública County Public Health Division de San Benito http://www.sanbenitoco.org/.

formato para imprimir