logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitofaq/sobre proyecto visión
Boletín de Marzo-Abril 2006


Como usar las experiencias de la vida para aumentar las destrezas laborales
Me ha gustado participar en actividades recreativas y sociales desde que tengo memoria. Cuando niño iba de pesca con mi padre y luchaba y jugaba football y baloncesto con mis hermanos mayores. En la escuela primaria, mis amigos y yo inventamos una manera en que yo pudiese participar en los partidos de fútbol de la escuela.

Espejo de nuestra comunidad: los mercados Giant hallan una receta para el éxito con los empleados latinos con discapacidades
Son las 5:15 de una calurosa tarde de verano y los clientes se pasean distraídamente dentro de uno de los mercados de alimentos Giant en su búsqueda de algo para comprar para la cena. Las únicas conversaciones se dan en las filas ante las cajas, donde los cansados clientes se ven más alegres y salen del mercado más alegres y vivaces de lo que llegaron. Un joven activo, que tiene síndrome de Down, guarda la mercadería en bolsas, mientras los clientes se admiran ante su sonrisa, haciendo reír al cajero e infectando a todos con su entusiasmo.

Historia de EE.UU. y el movimiento de derechos de la discapacidad
Una mujer de 50 años hace grandes esfuerzos por mantenerse estrecha en un bus que se dirige al centro de Miami y una mueca de dolor le domina la cara. Bajo el letrero bilingüe que dice que hay ciertos asientos reservados para los ancianos y la gente con discapacidades se sienta gente joven y sin discapacidades que va mirando por la ventana o charlando en sus teléfonos celulares.

La tensión y la ansiedad extrema son algunos de los desórdenes de la salud mental que no se tratan en la comunidad de trabajadores agrícolas
¿Se ha preguntado alguna vez quiénes son los hombres y mujeres que producen la comida que consumen ala mesa cada día? Sí, quizás lo adivinó… los trabajadores agrícolas. En promedio, los trabajadores agrícolas ganan unos $7.500 al año, lo que no es mucha compensación al saber del agotador trabajo que hacen. Los ingresos bajos son una fuente de tensión  y de ansiedad para muchos de quienes se esfuerzan para compensar el alto costo de vida en Estados Unidos.

Estudiantes aprenden destrezas de computación en clases que ofrece Access Living, una organización asociada con Proyecto Visión
En el año 2005, el personal del centro Access Living para la vida independiente de Chicago comenzó a dar clases de alfabetización básica en computadoras en español. Las intenciones del curso son mejorar los conocimientos generales de computadora en personas que están aprendiendo inglés, donde se da la bienvenida a los latinos con discapacidades y sus familiares.

Haciendo amistades en el día de San Valentín: el hospital de rehabilitación Schwab Rehabilitation Hospital auspició una velada para latinos con discapacidades
El hospital de rehabilitación Schwab Rehabilitation Hospital de Chicago prestó un espacio a Access Living para celebrar un día de San Valentín para latinos con discapacidades, que por más de cuatro horas, celebraron los latinos con discapacidades y sus familiares.

Capacitación en Capitola, CA se enfrenta a los mitos sobre contratar a personas con discapacidades
El centro de vida independiente Central Coast Center for Independent Living, un asociado de Proyecto Visión,  participó en el seminario de Capitola, CA para dar información cierta en cuanto a la contratación de personas con discapacidades a los empresarios. Los empresarios asistieron al seminario de medio día para aprender de la ley de Estadounidenses con Discapacidades, adaptaciones razonables y más.

Conferencia sobre la transición entre latinos con discapacidades es la primera de su clase en Chicago
El 1ero de octubre de 2005, el Comité para la Integración de Latinos con Discapacidades (CILD) hizo su primera conferencia anual en Chicago. La misión de CILD es promover la integración de los latinos en la vida social de Chicago por medio de la organización de campañas educativas, hacer conciencia y desarrollar coaliciones con organizaciones sin fines de lucro locales, regionales y nacionales y con agencias gubernamentales para ayudar a los latinos con discapacidades a contactarse con oportunidades de trabajo y otras.

Enfermeras visitantes listas para ayudar a los latinos en la ciudad de Nueva York
El servicio de enfermeras Visiting Nurse Service of New York (VNSNY) es un excelente recurso para los neoyorquinos que usan servicios de asistencia en el hogar. Entre ellos, especialmente, el programa de atención Hispanic/Latino Home Health Care Program se especializa en dar servicios y extensión hacia la comunidad latina que son culturalmente competentes.

Viajeros con discapacidades se abren posibilidades
Hay tantas cosas como el bello lugar de hospedaje en la montaña, la hospitalidad de los vecinos y el afable sentido de comunidad, que David McKeand nunca podrá olvidar de sus vacaciones en Wyoming. Por otra parte, no cabe duda que los momentos más memorables fueron aquellos que compartió con un grupo de viajeros a los que acompañó por medio de una organización especial.

Un programa nuevo en California del centro apoya la salud de los trabajadores agrícolas
“Poder Popular para la Salud del Pueblo” es una nueva organización comunitaria creada en Salinas, Ca en septiembre de 2005 para dar autosuficiencia a los trabajadores agrícolas.

La liga Miracle League de El Paso batea un jonrón con los jóvenes con discapacidades y sus familias
Al entrar en el diamante de béisbol bajo techo improvisado, los espectadores se dan cuenta que se trata de una liga fuera de lo común. En el parque Nations Tobin Park, los jóvenes usan sillas de ruedas, andadores y otros instrumentos de asistencia para participar en el juego. Algunos usan tapones en las orejas para suavizar los ruidos de alrededor, pero la mayoría muestran gestos colosales en sus rostros.

Informando a latinos sobre los programas de incentivos laborales: cómo trabajar y mantener sus beneficios en Nueva Jersey
Cuando toda la gente piensa en el trabajo, la mayoría piensa en “el paquete”. Para la mayoría, “el paquete” es el concepto integral de un trabajo e incluye el potencial de desarrollo profesional y seguridad laboral. A pesar de ello, hay beneficios diferentes que tienen importancias diferentes para distinta gente.

Día de la orientación en la ciudad de Nueva York
En 1999, la Casa Blanca inició el día de orientación para la discapacidad National Disability Mentoring Day para dar más visibilidad al mes nacional para hacer conciencia sobre empleo para personas con discapacidades (National Disability Employment Awareness Month) que se celebra en octubre. Habiéndose creado como una actividad para ayudar a las personas a pasar de la escuela al trabajo, el programa de aparearse con profesionales da a estudiantes y solicitantes de trabajo la oportunidad de observar una variedad de profesiones.