California es el estado de producción agrícola más grande del país. En 2004 las ventas de sus cosechas amontaron a $18.100 millones que sobrepasara los $16.900 millones de 2003 (University of California at Davis, http://migration.ucdavis.edu/). En general, son los trabajadores agrícolas quienes mantienen las granjas de California.

El condado Monterey County, CA es un área rural donde la población latina es del 46,8 por ciento (Censo de EE.UU de 2002). El trabajo agrícola prevalece entre las familias latinas del área pero, desafortunadamente, comúnmente, los latinos que quedan lesionados en el trabajo no reciben los formularios apropiados ni la información para someter pedidos de compensación.

Peor aún, puede que el patrón no tenga ninguna cobertura de compensación obrera. Ese es el caso de José Alemán, que se lesionó en el trabajo y necesitó atención médica, pero no le pudieron dar esa atención necesaria porque su patrón no tenía cobertura de compensación obrera. Aunque la ley exige que los contratistas tengan seguro de compensación obrera, lo común es que los trabajadores que se lesionan comentan que su patrón no tiene cobertura.

Promotoras informan sobre derechos y recursos
Lo crucial es que todos los empleados, especialmente los trabajadores agrícolas, se informen de sus derechos. A algunos trabajadores agrícolas del condado Monterey County se les da información sobre los servicios que tienen a su disposición por medio de un esfuerzo de extensión de los trabajadores de la salud de la comunidad local y que se llama "Promotoras". Estos trabajadores de la salud van a las comunidades y al campo a educar y a compartir recursos. La información incluye una gama de temas de salud como tamizados para el cáncer, centros de vida independiente y abuso de sustancias.

Algunos de los trabajadores agrícolas de la región también reciben asistencia legal del centro legal The Watsonville Law Center (WLC), que encuentra en el internet en www.communitybridges.org. El WLC da servicios a la comunidad agrícola de bajos ingresos y se dedica a los servicios relacionados con la compensación obrera, el fraude al consumidor, la justicia económica y las barreras interpuestas al empleo.

formato para imprimir