logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitofaq/sobre proyecto visión
Boletín de Julio-Agosto 2005


Oportunidades a contrata para escritores latinos de EE.UU. con discapacidades
Proyecto Visión, el Centro de Asistencia Técnica Nacional para Latinos con Discapacidades busca reporteros con experiencias de primera mano en cultura latina y discapacidades.

Liturgias adaptadas en español forjan comunidades entre las familias de Oregon
Por ya más de 20 años, la arquidiócesis de Portland ha mantenido una oficina que atiende a las personas con discapacidades. Uno de los servicios que ofrece es una liturgia adaptada para personas con discapacidades, especialmente discapacidades de movilidad, la que comenzó cuando la iglesia se dio cuenta que había varias familias que habían dejado de ir a misa porque a sus hijos se les hacía demasiado difícil entenderla.

Café y tienda de usados Dream Catcher - Ayudando a los discapacitados de El Paso
Se llaman a sí mismo los Dreamcatchers (Cazadores de Sueños) porque andan en busca de un sueño esquivo. Después de haber perseguido su sueño por décadas, un grupo de habitantes de la parte rural del condado de El Paso está a punto de conseguirlo al trabajar arduamente para asegurarse que las personas con discapacidades lleguen a ser autosuficientes.

Trabajador campesino transformado en consejero ayuda a los trabajadores agrícolas a cambiar de profesiones
En años recientes, la población latina de San Benito - un condado primordialmente rural de California - ha crecido enormemente. Una cantidad enorme de inmigrantes trabaja en el campo haciendo trabajo agrícola, enlatado y ensamblado.

En caso de incendio, siéntese y espere
¿Cuántos de ustedes que tienen impedimentos de movilidad han leído los anuncios de escape en caso de incendio en los edificios y se han imaginado lo bello que sería si solamente pudiera "usar las escaleras"?

Lo que se debe hacer si le despiden del trabajo en California
En California, quienes han sido despedidos pueden recibir seguro de cesantía del Employment Development Department (Departamento de Desarrollo de Empleos) del gobierno estatal. El seguro de cesantía es asistencia del gobierno que ayuda a pagar los gastos de comida, arriendo y otras cuentas hasta que el cesante pueda encontrar otro trabajo.

En el NICHCY, ¡Somos bilingües!
Criar a un niño con discapacidades puede ser un desafío hasta para las madres y padres más preparados. Como muchos están preocupados esencialmente con las tareas de dar atención básica, las familias que crían a un niño con discapacidades tienen preocupaciones adicionales.

Extensión hacia latinos con discapacidades en Detroit
El diccionario Webster's define 'outreach' como "alcanzar más allá", o "la extensión de servicios más allá de los límites comunes". En un sentido más amplio, creo que la extensión es informar a la gente haciéndoles sentir bienvenida y el aumentar los contactos entre las comunidades y las organizaciones que les dan servicios.

Haciendo contactos en la entrega de servicios - Fundación ciudadana de habla hispana
Los contactos formales e informales entre agencias de entrega de servicios es una forma de poner en contacto a los profesionales que dan servicios a los latinos. Cuando las agencias que dan servicios a los latinos cooperan entre ellas, generalmente pueden dar mejores servicios a los consumidores.

El centro Statler Center tiene mucho que ofrecer
Algunas organizaciones que hacen buen trabajo nunca reciben el crédito que se merecen por sus esfuerzos. El National Statler Center for Careers in Hospitality Service (Centro Nacional Statler para Profesiones en Servicios Hoteleros), un centro de capacitación y empleo en hotelería es una de tales organizaciones.

Qué hacer cuando violan sus derechos en el trabajo
La discriminación laboral es ilegal. Hay dos leyes que tienen como propósito central el prohibir la discriminación contra las personas con discapacidades: la Rehabilitation Act (Ley de Rehabilitación) de 1973 y la American with Disabilities Act (Estadounidenses con Discapacidades - ADA) de 1990.

YAI/National Institute for People with Disabilities Network (Red del Instituto Nacional para personas con Discapacidades)
"La red YAI/NIPD Network está compuesta por siete agencias sin fines de lucro independientes en las áreas de salud y servicios humanos que dan servicios a más de 20,000 bebés, niños, adolescentes y adultos con discapacidades de desarrollo y aprendizaje y a sus familias"