logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitoanunciospuentes hacia del trabajofaq/sobre proyecto visión
Boletín de Mayo-Junio 2005


Pensando en el suicidio tras sufrir lesiones: la muerte no fue opción para mí
Quería morir. Mi familia y amigos me llovían con palabras de consuelo. Me preguntaban "¿Te sientes bien? ¡Ya caminarás de nuevo si crees en dios! ¿Crees en dios?" Yo tenía 16 años y no era tan buen católico. Aún así, era "normal" antes de la lesión a la espina dorsal que me dejó cuadraplégico.

Reclutando y contratando a latinos con discapacidades en Chicago: algunas empresas son más pujantes que otras
Con la fija idea de terminar antes del plazo me apuraba haciendo la investigación sobre las empresas de propietarios latinos en Chicago para enterarme de cómo habían comenzado, los servicio que ofrecen, la forma en que estaban administradas y, lo más importante, si entre sus esfuerzos de contratación trataban de incluir a latinos y otras personas con discapacidades.

Los centros de vida independiente neoyorquinos ayudan a latinos a encontrar empleo y referencias de casas
Hice entrevistas al personal gerencial de tres centros de vida independiente de la ciudad de Nueva York para saber a cuántos latinos les estaban dando apoyo y cuáles son los servicios que ofrecen. Los tres centros dan servicios a grandes cantidades de latinos y me enteré que muchos clientes latinos piden ayuda sobre empleo y casa.

Programa de California ayuda a personas con discapacidades con trabajo y a mantener sus beneficios
Muchas personas con discapacidades que reciben seguro social de discapacidad, Social Security Disability (SSDI) y beneficios de seguro social no saben del programa Medicaid Buy-In Program, conocido en California como programa de discapacidades 250% California Working Disabled Medi-Cal Program.

Servicios de acceso: alternativas de transporte para usar las crecientes calles de Los Angeles
La mayoría de la gente no piensa mucho en ello. Moverse en la ciudad por medio de transporte público no es gran cosa, ¿cierto? Miles de californianos del sur con discapacidades se ven ante este desafío de andar en bus del que nadie se da cuenta muchas veces. Para muchos, subirse a un vehículo o a veces llegar al paradero designado necesita gran esfuerzo y determinación.

Esforzándose para satisfacer las necesidades de servicios de salud mental culturalmente adecuados para latinos en Michigan
El Centro La Familia, inaugurado en 1985, es una organización sin fines de lucro de Pontiac, Michigan. La agencia ofrece servicios de salud mental para la comunidad hispana del condado de Oakland. Hoy en día, anualmente, el personal da servicios a aproximadamente hispanos con discapacidades mentales.

El personal de un centro de vida independiente incentiva a estudiantes en actividades del Bronx Community College
Hostos Community College es una universidad con programas de dos años de Bronx, Nueva York, con una población predominantemente hispana. En base a esta gran población hispana con y sin discapacidades, Hostos ofrece clases de inglés como segundo idioma (ESL) y de equivalencia de certificado de educación secundaria con la oportunidad de seguir en un programa de título de asociado.

El programa texano HOYO hace realidad la compra de casas entre personas con discapacidades
Angel y Norma Cepeda de El Paso, Texas no pudieron creer que tenían casa propia hasta que el corredor de propiedades les entregó sus llaves. Angel Cepeda dijo "Todos llorábamos, No nos tendríamos que mudar ya más. No tendríamos que vivir como nómades".

Avanzando: una historia de éxito en transporte público en la California rural
Jesse Madrigal trabajaba en el departamento de servicios al consumidor en una tienda de abastecimientos de construcción en Las Vegas, Nevada en 1991 cuando le vino una crisis nerviosa a la edad de 41.

Acrobacia aérea: La accesibilidad para los pasajeros de avión con limitaciones de movilidad no es buena
La falta de accesibilidad en edificios públicos es un problema que posiblemente podría afectara cualquier ciudadano. Nadie está exento de tener que pasar por la experiencia de una enfermedad o accidente que pudiese afectar su movilidad.

Esperanza Del Barrio: ayudando a los inmigrantes a crearse posibilidades en Manhattan
En un día típico de verano en cualquier barrio de la ciudad de Nueva York se pueden ver vendedores vendiendo mangos cortados en forma de flores, "coquitos" (parecidos a las porciones italianas de hielo), "piraguas" (helados de hielo con sabores) y hasta baterías que están a la venta por un dólar.