El proyecto nació de una investigación anterior que analizó las barreras que tienen las mujeres con discapacidades para hacerse tamizados de cáncer. Entre las barreras identificadas por el grupo de foco se encontraron las percepciones individuales al riesgo, las preocupaciones con otros problemas médicos, el no saber dónde ir para hay tamizado y equipos accesibles. Las actitudes y conocimiento de los proveedores y la falta de mensajes y materiales de promoción dedicados a necesidades y preocupaciones especiales.

El año pasado, el instituto American Institute for Research (AIR)/Prospect, un asociado de investigación de los CDC, hizo una prueba experimental de mensaje en la casa central de RI en la ciudad de Nueva York para apoyar el proyecto de cáncer a las mamas y mujeres con discapacidades. 38 mujeres se presentaron a los cuatro grupos de foco, dos en español para mujeres latinas de habla hispana y dos en inglés para participantes de todas las razas y culturas.

Leonor Coello, la representante de RI y de Proyecto Visión, hizo de contacto local y de coordinadora de logística. AIR/Prospect facilitó los volantes en inglés y español para ayudar a RI con el reclutamiento. La Sra. Coello distribuyó los volantes a los miembros en el área metropolitana de Nueva York y se comunicó por correo electrónico y teléfono con varios centros de vida independiente de la misma y con otras organizaciones que dan servicios a mujeres con discapacidades físicas. También organizó un llamado telefónico con tres CVI para pedirles su apoyo para el proyecto y ayudar en el reclutamiento. El Centro de Vida Independiente de Harlem participó. La Sra. Coello también convenció a dos periódicos en español de importancia (El Diario/La Prensa y Hoy) para que pusieran pequeños anuncios en sus páginas comunitarias anunciando gratis las reuniones de grupo de foco por dos semanas.

Se reclutó a 11 mujeres latinas con discapacidades físicas como artritis, distrofia muscular, amputaciones y discapacidades auditivas.

En el informe preliminar de AIR/ Prospect se expone que:

“En general, esta partida de grupos de foco fue exitosa. La moderadora, una profesional de habla hispana con un doctorado en investigación de servicios médicos y salud pública, fue eficaz. Las participantes en los grupos de foco le respondieron bien y, aunque no hemos revisado las transcripciones, creemos que logramos ideas buenas y profundas. En verdad, algunas mujeres se ofrecieron a actuar como modelos en las actividades finales y pidieron que se les incluyera en una lista de distribución tras se desarrollen los productos”.

Si desea más detalles, comuníquese con la Sra. Coello en L_Coello@rehab-international.org.

formato para imprimir