logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitoanunciospuentes hacia del trabajofaq/sobre proyecto visión
Triplemente invisible, pero determinado a que me recuerden

Christina Curry es directora de Harlem Independent Living Center en la ciudad de Nueva York. También es psicóloga analista para mujeres sordas y con dificultades auditivas que han sufrido violencia doméstica. Por Andrea Shettle, IID (red_trek@drycas.club.cc.cmu.edu)



Con su personalidad dura, directa y de buen humor, Christina Curry hizo que su presencia se sintiera en la conferencia Creando Puentes. La oratoria de su discurso fue tan enérgica y poderosa que era poco menos que imposible entender su posible invisibilidad. Según ella, lo es con frecuencia. En verdad, es triplemente invisible. "En mi experiencia, cuando la gente habla de discapacidades, se olvidan de mí" les dijo a los participantes de la conferencia. "Soy negra puertorriqueña y ya me acostumbré que me ignoren. Pero ahora que ya no puedo escuchar, ¡de verdad que me ignoran!"

La Sra. Curry, directora del Centro de Vida Independiente (Independent Living Center) de Harlem en la ciudad de Nueva York, trabaja como psicóloga analista para mujeres sordas y con dificultades auditivas que han sufrido violencia doméstica. Es decir, "Soy una arregla locos".

Volviendo a escribir el diccionario Webster

La Sra. Curry dijo "Déjenme proponerles tres palabras: discapacidad, minoría, obstáculo". La definición de la palabra "disability" que ofrece el diccionario Webster no me gustó porque "No me siento discapacitada". Con respecto a los grupos "minority", ella indicó que "Necesitamos inscribirnos para votar" y se opuso al tratamiento que tienen que sufrir a manos del público. Dijo que "Cuando voy a la tienda, la gente me sigue y me dice que no debería estar allí".

Informó a la audiencia que el diccionario Webster define "obstacle" como una "barrera para lograr una finalidad". Dijo que "Si a uno lo apuntan como discapacitado o minoría, ese es un obstáculo". "Al trabajar con clientes, les digo que 'La única forma de fallar es si uno no trata de hacer algo'".

Poniéndose sorda

La Sra. Curry perdió la audición en su oído derecho cuando trabajaba en la Escuela para Sordos de Lexington en Nueva York. Un día, limpiándose la oreja con una algodón sintió un dolor rápido e intenso. Explica que "Era joven". No fue al doctor hasta que le dio una fiebre alta y se le rompió el tambor del oído completamente, lo que le hizo perder toda la audición del oído derecho. Continuó diciendo "¿Se acuerdan cuando su madre les decía que no se metieran nada más grande que su codo en el oído? Esa es la razón". Más tarde perdió parte de la audición en el oído izquierdo como consecuencia de una enfermedad no relacionada a la otra que se llama enfermedad de Meniere y que afecta la sensación de equilibrio. La Sra. Curry apuntó a su oreja derecha y bromeó diciendo que "Esta oreja me es una buena decoración. Es donde pongo mis aros". Luego apuntó a su oreja izquierda. "Esta oreja, depende del día. Es cuando se está al fondo de la piscina y alguien está hablándote desde afuera".

La Sra. Curry comentó que "Me enfrento a la discriminación por mi color. Si yo lo puedo hacer, también lo pueden hacer ustedes. Nadie les debe decir cuáles son las limitaciones que ustedes tienen".

formato para imprimir