logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitoanunciospuentes hacia del trabajofaq/sobre proyecto visión
¡ALERTA DE ACCIÓN! Crisis política en transporte de discapacitados

De Marilyn Golden (mgolden@dredf.org) de DREDF (Disability Rights Education and Defense Fund)



¡ALERTA DE ACCIÓN! ¡ALERTA DE ACCIÓN!

EXISTE UNA CRISIS POLÍTICA EN EL MINISTERIO DE TRANSPORTE (DOT) EN CUANTO A ADA

"¡Los servicios al día siguiente son un derecho ciudadano!"

SE NECESITA URGENTEMENTE SU LLAMADA TELEFÓNICA Y CORREO ELECTRÓNICO PARA SALVAR EL ADA PARATRANSIT

Se necesita urgentemente y lo antes posible su llamada telefónica y correo electrónico insistiendo que el DOT no olvide el requisito que las agencies de transporte deben dar servicios al día siguiente a los usuarios de paratransit elegibles.

La Corte de Apelaciones de los EE.UU. del Segundo Distrito ha pedido formalmente al Ministerio de Transporte (DOT) que interprete lo que le concierne en ADA dentro del caso Anderson v. Rochester-Genesee Regional Transit Authority. Lo que está en discusión es si ADA exige que las agencias de transporte hagan planes para dar servicios al día siguiente que se les pide. La respuesta del DOT tendrá repercusiones nacionales y hará que se olvide o respete los requisitos de servicios al día siguiente. Es imperante que el DOT cumpla con su propia política de servicios al día siguiente y no permita a las agencias de tránsito interpretaciones legales o que se busquen trucos legales para no cumplir este mandato.

Algunos de ustedes se pueden preguntar si se debe insistir en los servicios al día siguiente. Es una buena pregunta. La ley ADA exige que el transporte para personas con discapacidades (paratransit) sea “comparable” a los servicios de rutas fijas de autobús o tren y los reglamentos de ADA para el DOT de 1991 interpreta que “comparable” significa “al día siguiente”. Esta reglamentación que los tribunales piden al DOT que interprete (sin cambios) ya implica una claudicación a los derechos de las personas con discapacidades. ¡No podemos aceptar más capitulaciones!

EL DOT DEBE ENTREGAR SU RESPUESTA EN CORTO PLAZO, POR LO QUE EL CALENDARIO CORRE RÁPIDAMENTE – RESPONDA TAN PRONTAMENTE COMO SEA POSIBLE o a más tardar antes de la próxima semana.

En resumen, SU MENSAJE DEBE COMUNICAR QUE:

  1. ¡El servicio de paratransit al día siguiente es nuestro derecho ciudadano! ¡A nadie se le debe obligar a esperar más que "al día siguiente - the next day"!
  2. ¡Ni detalles, ni trucos legales ni interpretaciones antojadas pueden minar ese mandato!

LO QUE SE DEBE HACER: Llame, o escriba electrónicamente si no puede llamar, a las dos personas a continuación. Pro favor NO mande esta alerta y NO mande copias a DREDF de su correo electrónico. Comunique sus historias de horror de las negativas hechas por paratransit a usted, sus amistades o clientes. ¡Primero mande el mensaje anterior!

Secretary Norman Mineta, Secretary of Transportation
Teléfono: (202) 366-1103
E-mail: norman.mineta@ost.dot.gov

Jenna Dorn, Administrator, Federal Transit Administration
Teléfono: (202) 366-4040
E-mail: jennifer.dorn@fta.dot.gov 

formato para imprimir