Se inaugura Boleto al trabajo SSA

El 5 de febrero de 2002, cuatro personas del estado de Delaware se convirtieron en los primeros recipientes de la nueva iniciativa del SSA “Programa Boleto al Trabajo y a la Autosuficiencia” (Ticket to Work and Self-Sufficiency Program - Ticket Program).“Este es solamente el primer paso para hacer que el programa esté disponible a los recipientes del SSI (Supplemental Security Income) del país.

La comisionada del SSA Jo Anne Barnhart presentó estos primeros boletos en una actividad del Discover Bank, en New Castle, Delaware. Discover tiene un programa llamado BOOST (Business Organization & Occupational Services Training – Organización Empresarial y Capacitación sobre Servicios Laborales), diseñado para ayudar a las personas con discapacidades a regresar a la fuerza laboral.

Con respecto a la importancia de este nuevo Boleto al Trabajo, la comisionada declaró que “Hoy, solamente el uno por ciento de las personas que reciben Seguro Social y beneficios de discapacidad de SSI salen de las planillas cada año para volver a trabajar. Podemos mejorarlo y lo debemos hacer. El presidente Bush dijo ´Mi administración se compromete a eliminar las barreras que irrazonablemente previenen la participación completa de los estadounidenses con discapacidades´. Dice, además, que se esforzará ´para ayudar a los estadounidenses con discapacidades a cumplir con sus sueños por medio de carreras significativas y de éxito´. Lo que nos lleva allá es el Boleto al Trabajo”.

Este acontecimiento marcó el primer día dentro de un período de 5 meses donde unos 2,4 millones de residentes de Arizona, Colorado, Delaware, Florida, Iowa, Illinois, Massachusetts, Nueva York, Oklahoma, Oregon, Carolina del Sur, Vermont y Wisconsin recibirán su boleto al trabajo. Los residentes de otros estados recibirán sus boletos a fines de 2002 o en 2003 dependiendo en la fase en que esté su estado. Se completará todas las fases antes de enero de 2004.

Estos boletos le permitirán a las personas que reciben SSI, Ingreso de Seguro Suplementario, obtener servicios gratis en todo el país y, con su ayuda, encontrar trabajo, llegar a ser autosuficientes y salirse del SSI.

Si tiene preguntas sobre el programa, comuníquese con el coordinador, Maximus, al 1-866-968-7842 (1-866-YOURTICKET) o al 1-866-833-2967 (1-866- TDD2WORK) si usan TDD/TTY. El sitio en la red del programa es www.yourtickettowork.com e incluye una página con las preguntas que más comúnmente se hacen.

Si desea más información sobre Ticket to Work y la ley Work Incentives Improvement Act, la puede encontrar en el sitio de la red de SSA: www.ssa.gov/work/.  

AARP inaugura un boletín en español para la ancianidad latina

AARP (The American Association of Retired Persons – Asociación Estadounidense de Jubilados, sitio de la red en www.aarp.org) ha desarrollado un boletín trimestral para personas de habla española llamado “Segunda Juventud” (Second Youth). Este responde a la siempre creciente población anciana hispana en los EE.UU.

En un principio, 20.000 hispanos de Houston, Nueva York, Los Angeles, Miami y Puerto Rico recibirán el boletín. El boletín también estará disponible en 53 oficinas de la AARP en diferentes estados y en actividades en el país.

La finalidad de esta publicación es “mantener informados a los lectores sobre temas sociales y modos de vida importantes y presentarles gente fascinante que vive su segunda juventud”. Ofrecerá información al día y exacta sobre temas que podrían ser de interés a la población mayor de 50 años.

Línea Latina: conectando a mujeres jóvenes por medio de la red

Latina Magazine, dedicada a la mujer latina de los Estados Unidos y del extranjero ahora está ofreciendo su sitio electrónico Latina Online, una subscripción y correo electrónico gratis llamado Linea Latina. Este servicio ofrecerá en su sitio de la red novedades, los números venideros y promociones especiales para quienes se inscriban en su lista de correo. Para subscribirse, entre a www.latina.com y escriba su dirección electrónica en el espacio que hallará en la página principal.

Nueva iniciativa para tratar de eliminar las barreras idiomáticas, de acceso y de atención en la salud de los latinos

Hablamos Juntos: Improving Patient-Provider Communication for Latinos (Mejorando la comunicación de latinos entre paciente y personal) es un programa nacional iniciado por ña fundación The Robert Wood Johnson. Tiene la finalidad de mejorar el acceso a la atención médica de calidad para latinos con poco manejo del inglés por medio de investigar las maneras en que los proveedores pueden usar la interpretación y la traducción para mejorar servicios a la población hispano parlante que no habla inglés. Si desea más información sobre este proyecto visite el enlace a la red ofrecido anteriormente.

NY Times publica una narración personal sobre una persona con discapacidades que trata de encontrar trabajo

El 20 de enero de 2001, el New York Times publicó una narración desde la perspectiva personal sobre las dificultades de encontrar trabajo en la región de Nueva York cuando se tiene una discapacidad. La narración cuenta el proceso y los desalientos que pasa Marie Jiménez, una mujer con impedimentos auditivos, al buscar trabajo en la ciudad de Nueva York. Ella perdió su trabajo temporal de secretaria y está tratando de encontrar trabajo por medio de los recursos gubernamentales y legales para presentar su caso. Ahora usa SSI (Ingreso de Seguro Suplementario) para costear sus necesidades mientras busca trabajo.
Aunque se debe inscribir o subscribir para ver el artículo, la subscripción es gratis y solamente toma unos minutos hacerlo. Para suscribirse, visite www.nytimes.com.  

En abril de 2002 habrá una oportunidad de capacitación electrónica sobre accesibilidad a la red

WebAIM (Web Accessibility In Mind) auspiciará una serie de cinco capacitaciones por medio de la computadora en el mes de abril de 2002 dedicadas a la accesibilidad. Cada semana se dedicará a diferentes aspectos de accesibilidad de la red en la educación pos secundaria.

La primera semana estará dedicada a la perspectiva y experiencia del usuario del sitio de la red y la segunda semana se dedicará a la selección para hacer el sitio de la red accesible. En la tercera semana se estudiará HTML y en la cuarta se estudiará el desarrollo de los medios. La quinta y última discusión será sobre reformas institucionales.

Esta conferencia es gratis y pueden participar todos los interesados en la accesibilidad a la red que se deseen inscribir para participar. Los participantes pueden entrar a la conferencia por medio de formatos varios como vídeo y sonido inmediato, conversación por medio de texto o una discusión hilvanada (threaded discussion board). Si desea más información, horario y otros detalles de inscripción, visite el sitio citado anteriormente y pulse los enlaces que le interesen. Para quienes no pueden participar en la discusión a los horarios dados, las discusiones quedarán archivadas en el sitio de la red tras haberse completado la conferencia.

CA inaugura un boletín en español para personal de servicios de atención

Family Care Givers Alliance (Alianza de Personal de Servicios a las Familias) se complace en anunciar la publicación de Al Día, un boletín gratis escrito en español para personal de servicios a las familias.

Al Día se publicará tres veces al año y en los artículos se tratará las preocupaciones del personal de atención, información sobre seminarios y grupos de apoyo, servicios comunitarios útiles y consejos sobre cómo atender a los seres queridos afectados por Alzheimer, apoplejías, Parkinson y otras condiciones médicas.

formato para imprimir