logo de proyecto visión, una página bilingüe de la red para Latinos con discapacidad
 English página principalrecursosboletínoportunidadeshistorias de éxitoanunciospuentes hacia del trabajofaq/sobre proyecto visión
Hallar
trabajo cuando todo lo que se tiene son interrogantes... Recursos
disponibles en su comunidad - Parte primera


Por Jennifer Perry (JenPerryIID@aol.com)



ADA (American with Disabilities Act) ha teóricamente permitido a que más personas con discapacidades encuentren trabajo. Algunos estudios, sin embargo, demuestran que más de dos terceras partes de las personas con discapacidades están cesantes. Entonces, ¿qué es lo que hace tan difícil encontrar trabajo? O ¿cuáles son los recursos que están disponibles sin que sepamos y que por ello no podemos usar?

Hay agencies a niveles nacional, estatal y local, además de recursos electrónicos que ofrecen ayuda a las personas con discapacidades para encontrar trabajo. Como en cualquier búsqueda de trabajo, esto ocupa tiempo, dedicación e información para ayudar a desarrollar un plan bien pensado. Tampoco hay que olvidar que un poco de suerte también ayuda.

Entonces, usted está en su casa, sentado contemplando cuál será el siguiente gran paso de su vida. Desea encontrar trabajo. ¿Cómo comienza?

Visión seleccionó el sitio electrónico del Ministerio del Trabajo (Department of Labor) para comenzar el proceso para buscar los pasos que podrían ser beneficiosos al buscar trabajo. ¡Veamos lo encontrado!

Con toda la información en su teclado

En esta era de tecnología electrónica, una buena fuente de información para encontrar trabajo es el internet. Aunque en el internet existe cantidad de información relacionada con técnicas para encontrar trabajo, hay sitios útiles específicos.

Vocational Rehabilitation Offices (Oficina de Rehabilitación Vocacional): A su servicio

Un buen lugar para comenzar es la Vocational Rehabilitation Office local. Hay una oficina de estas en cada estado de los E.UU. como parte de la National Rehabilitation Services Administration. La oficina estatal tiene varias oficinas locales ubicadas en todo el estado para asistir a los residentes locales en su búsqueda de trabajo.

Primero se debe determinar si se es elegible para estos servicios. Para poder recibir estos servicios se debe:

  • Estar capacitado legalmente para trabajar en los Estados Unidos
  • Tener una discapacidad física, mental o emocional
  • Tener una discapacidad que le impide encontrar o mantener un trabajo
  • Desear y poder trabajar
  • Estar en el estado (viviendo, trabajando o mudándose al estado) en los que solicita servicios.

No necesita habérsele diagnosticado con una discapacidad para solicitar ayuda. Se puede solicitar asistencia si se cree tener una discapacidad que le ayudará a encontrar trabajo.

Los elegibles no necesitan estar bajo SSI (Supplemental Security Income). Si recibe SSI pero desea trabajar, solicite asistencia para hacerlo.

Los que recomiendan a quienes reciben servicios de rehabilitación vocacional son trabajadores sociales, doctores, profesionales de las enfermedades mentales, profesores de escuelas secundarias, familiares, empresarios, hospitales y otros. A pesar de ello, para ser elegible a los servicios no se necesita hoja de referencia de alguien más que usted.

¿Dónde puedo encontrar una Vocational Rehabilitation Office en mi comunidad?
La FCIC o Federal Consumer Information Center (Centro Federal de Información al Consumidor), tiene una dirección electrónica donde encontrará una lista alfabética de Vocational and Rehabilitation Services Agencies por estado. La puede encontrar en http://www.pueblo.gsa.gov/crh/vocational.htm. Tiene una lista de direcciones, personas contacto, correos electrónicos, teléfonos y, en algunos casos, información sobre el sitio de la red electrónica en cada estado. El enlace del sitio en cada estado le dará información directa relacionada con el estado en que usted vive.

También puede encontrar la lista en http://www.jan.wvu.edu/SBSES/VOCREHAB.HTM donde encontrará casi la misma información.

Aunque estos sitios puede que no tengan una oficina en su localidad inmediata, le darán números de teléfono de la oficina estatal principal que le pudiera ayudar o ponerle en contacto con la oficina local más cercana a usted. Muchos estados tienen páginas electrónicas listadas en sus sitios y éstas contendrán los listados de las oficinas locales.

Si no tuviera acceso a internet, todos estos recursos deberían aparecer en las páginas amarillas (Yellow Pages) de la guía telefónica.

¿Ya encontró su Vocational Rehabilitation Center local?

Puede que ahora esté pensando “Bueno, ya encontré mi centro de rehabilitación vocacional local y reúno las calificaciones para recibir ayuda. ¿Qué pueden hacer por mí cuando los visite?”

Al llegar a estas oficinas, habrá consejeros que le podrán ayudar a evaluar sus capacidades y a completar el proceso de encontrar trabajo en su localidad. También le darán información sobre cómo llegar a trabajar por su cuenta o a trabajar por medios electrónicos si eso es lo que usted desea.

El consejero primero le ayudará a determinar si usted es elegible y le ayudará a entender lo que usted ofrece en términos de capacidades técnicas, metas, a cómo encontrar un trabajo que cumpla con sus necesidades y a acomodar el ambiente a sus discapacidades. Muchos usuarios de rehabilitación vocacional también reciben asistencia financiera para obtener la educación necesaria para sus metas vocacionales. La rehabilitación vocacional también le ayuda a costear la tecnología de asistencia necesaria para completar educación o para el trabajo. Algunos ejemplos de tecnología de asistencia son buscadores de información por computadoras especiales si se es ciego o apuntadores (mouse) especiales si tiene problemas de movilidad en sus dedos o manos.

En cuanto a esto, los centros de rehabilitación vocacional no son oficinas de empleo y no le ayudan a encontrar trabajo. En cambio, le ayudarán a buscar la forma de hallarlo, obtener las capacidades técnicas y de educación necesarias para encontrar trabajo, le darán datos sobre el proceso de buscarlo, adaptaciones y otros. Le darán ideas de cómo hacer del proceso un proceso de auto suficiencia. Aún cuando su consejero no se responsabilice de hallarle trabajo, muchas de estas agencias tienen a disposición libros con anuncios de trabajo en sus salas de espera.

Entros Profesionales Integrales (One-Stop Career Centers): Asistencia para encontrar trabajo en su comunidad local

Otra agencia útil en la búsqueda de trabajo y apoyo es el centro profesional integral, y los encuentra en todo el país. Este recurso está disponible para quienes hayan completado estudios profesionales y para quienes no lo tienen.

Esta iniciativa es parte de US Workforce y es un recurso integral para toda información relacionada con la búsqueda de trabajo.

Uno de los mayores componentes de este programa es el enlace entre empresarios y solicitantes de empleo. A quienes buscan trabajo les ofrecen oportunidades de capacitación y contratos a nivel local y nacional.

Cada centro ofrece servicios tecnológicos como internet, fax, teléfonos y correo electrónico, además de información y asistencia que la comunidad puede usar. Los centros también tienen profesionales para contestar sus interrogantes sobre oportunidades de capacitación y cómo pagarlas, procedimientos para obtener beneficios de cesantía, exámenes vocacionales e información sobre el mercado laboral local.

Estos centros se asocian con agencias de educación vocacional, universidades locales (colleges), agencias federales y varias organizaciones sin fines de lucro para dar un servicio completo a los usuarios.

¿Dónde puedo encontrar un One-Stop en mi área?

La ubicación del más cercano e información sobre este programa la puede encontrar en http://usworkforce.org/onestop/

¿Qué más?

Aunque los One-Stop Centers y las Vocational Rehabilitation Offices podrán contestar casi todas su preguntas sobre empleo para personas con discapacidades, creemos que también sirve dar una pasada somera a dos leyes importantes que protegen contra la discriminación a los trabajadores con discapacidades cuando solicitan trabajo y cuando lo encuentran: ADA y la ley Rehabilitation Act of 1973.

También hemos agregado información sobre JAN (Job Accommodation Network – Red de Adaptación para el Trabajo), que le ayudará a contestar preguntas que se tengan sobre las leyes que le protegen por se persona con discapacidades y busca trabajo.

Si se interesa en saber de estas leyes y SUS DERECHOS, pulse aquí. Si ahora no se trata de una buena oportunidad, acuérdese de ellos cuando llegue la hora.

¡Trate y buena suerte en su búsqueda de trabajo!

Más información sobre haciendo conocer su nombre a quienes solicita trabajo 

Más información sobre las leyes de trabajo y dicapacidad

formato para imprimir