La población de latinos con discapacidades, el grupo que más rápidamente crece en Estados Unidos, se enfrenta a mayores tasas de desempleo y generalmente tiene menos educación y, por tanto, menores oportunidades que otros norteamericanos y latinos sin discapacidades.

En un esfuerzo para mejorar esta situación, la Administración de Servicios de Rehabilitación (Rehabilitation Services Administration - RSA) del Ministerio de Educacion (Department of Education) de Estados Unidos ha asignado al Instituto Mundial de Discapacidad (WID) de Oakland, California, un contrato de cinco años para establecer el Centro Nacional de Asistencia Técnica para Latinos con Discapacidades (National Technical Assistance Center for Latinos with Disabilities) que viven en EE.UU.

Como la investigación demuestra que la mayoría de los estadounidenses obtienen trabajos y suben de posiciones por medio de redes informales, información al ida y oportunidades de capacitación, este proyecto es la primera iniciativa nacional que se instala para poner en contacto a todos los latinos con discapacidades con estos pasos para conseguir trabajo.

Las metas y actividades del proyecto

El Centro, que se llamara Proyecto Visión (Proyecto Visión):

1. pondrá en contacto a los latinos con discapacidades con servicios de contratación y recursos asociados;
2. actuará con agencias gubernamentales y organizaciones privadas que actúan en el área de trabajo, educación y tecnología para aumentar la captación de hispanos con discapacidades, y
3. ayudar a las organizaciones de personas de origen latinoamericano para que sirvan mejor a sus miembros con discapacidades.

A fin de lograr estas metas, el proyecto ofrece:

• asistencia técnica bilingüe por medio de un banco de teléfonos,
• un sitio de la red, un boletín y una lista bilingüe,
• capacitaciones anuales que giran en torno al trabajo
• y actividades de desarrollo de liderazgo.

El Proyecto también creará una red nacional de la Discapacidad Latina basada en las capacitaciones regionales, desarrollará actividades de captación única diseñadas con Telemundo y la Hispanic Radio Network de nivel nacional y llevará a cabo un importante programa de traducciones relacionado con leyes relacionadas con el trabajo y las oportunidades de capacitación.

Asociaciones innovadoras

Según Kathy Martínez, la Directora de Proyecto, también Sub Directora de WID, esta iniciativa nos permitirá construir asociaciones innovadoras con las empresas y las comunidades culturales latinas, agencias gubernamentales y la comunidad de la Discapacidad. La Sra. Martínez comentó que “Típicamente, los latinos con discapacidades no tienen acceso a oportunidades críticas que tienden a trabajos como las pasantías (internships), becas y contactos profesionales. Al reunir a los participantes en las comunidades latinas, de la Discapacidad, empresarial y de servicios de contratación, este proyecto tratará de eliminar estas diferencias y ayudar a igualar las oportunidades para los latinos con discapacidades mientras se preparan para integrarse o avanzar en el campo laboral”.

Socios de la comunidad hispana

Raúl Yzaguirre, Presidente del Consejo Nacional de La Raza, comentó que, “Nuestras organizaciones basadas en la comunidad nos han dicho que tienen varios clientes latinos con discapacidades que están dispuestos a trabajar y contribuir, pero que no tienen oportunidades de hacerlo. Este proyecto ofrece una metodología interesante e innovadora para llegar a este recurso pocamente usado dentro de la comunidad”.

Otros socios importantes dentro de la comunidad son la Cámara de Comercio Hispana, Telemundo y la Hispanic Radio Network.

Socios dentro de la comunidad de la Discapacidad

World Institute on Disability fue quien diseñó este proyecto en sociedad con:

• el Central Coast Center for Independent Living (Centro Vida Independiente de la Costa), de Salinas, California, que se especializa en servicios a los trabajadores agrícolas y migratorios con discapacidades;
• el Harlem Independent Living Center (Centro de Vida Independiente de Harlem) que ofrece servicios bilingües en el centro de la ciudad;
• el Southwestern Regional Disability Business Technical Assistance Center, de Houston, Texas y que sirve a una gran población latina;
• y el Instituto Interamericano sobre Discapacidad, del área metropolitana de Washington, D.C. y que ofrece guía política y servicios bilingües de información.
• Rehabilitación Internacional también ofrecerá asistencia técnica en comunicaciones y actividades de educación al público.

Línea telefónica de asistencia técnica a su disposición

La nueva línea telefónica para este proyecto está a su disposición de lunes a jueves de 9 a.m. a 5 p.m. hora del Pacífico.

La nueva línea telefónica de asistencia, llamando al 866 EMPLEO-1 lo puede ayudar a:

• obtener información sobre rehabilitación, capacitación y servicios de empleo, además de recursos para las personas con discapacidades;
• conseguir información sobre servicios de empleo ofrecidos por la comunidad latina;
• encontrar datos actualizados sobre trabajo;
• enterarse de conferencias venideras sobre trabajo;
• obtener información sobre postulantes latinos con discapacidades calificados;
• comunicarse con mentores con discapacidades seleccionados y que actualmente tienen trabajo;
• obtener información sobre legislación relacionada con los derechos de la Discapacidad en el trabajo;
• obtener información sobre tecnologías de asistencia y sobre cómo financiarlas; y
• conseguir información sobre actividades del Proyecto Visión

Nuevo sitio en la red

El sitio de la red de Proyecto Visión ofrece noticias y recursos en español e inglés tales como bancos de trabajo y escribir de hojas de vida, listas de trabajo, historias de éxitos en el trabajo, tecnologías de asistencia y acomodaciones en el trabajo, iniciativas de contratación de agencias de gobierno y proveedores de servicios, legislación pertinente y artículos sobre la transición de escuela a trabajo. El sitio de la red quedó inaugurado en febrero y es www.proyectovision.net

Otras oportunidades del proyecto

Además de dos nuevas posiciones de personal dentro de WID, el proyecto identificará y educará dirigentes latinos con discapacidades, incluyendo periodistas de proyectos que escribirán artículos para el sitio de la red y el boletín bilingüe. A otros latinos con discapacidades se les enseñará a hacer presentaciones para hacer consciencia e informar sobre leyes, trabajo y discapacidad a una amplia gama de organizaciones y empresas latinas.

Actividades paralelas de WID

En la actualidad, WID opera el Center on Economic Development and Disability (Centro de Desarrollo Económico y Discapacidad) que ofrece capacitación y asistencia técnica sobre leyes relacionadas con el trabajo, incluyendo la ley Ticket To Work Incentives Improvement Act y la Americans with Disabilities Act. WID también está asociada con el centro The Informational Technology Technical Assistance and Training Center cuya meta es informar a la industria, el gobierno y los consumidores sobre las nuevas leyes que harán la tecnología más accesible a todos los miembros de la sociedad.

Cuerpo consultor

Proyecto Visión también está trabajando en estrecha colaboración con la Administración de Servicios de Rehabilitación para desarrollar un proyecto de iniciativas empresariales y laborales en el país.

Se invita la colaboración

Invitamos a la colaboración de todos las organizaciones e individuos interesados. Si usted tiene noticias, noticias sobre actividades exitosas, de trabajo, conferencias futuras, oportunidades de capacitación, recursos laborales o información sobre tecnología de asistencia, haga el favor de enviarlo en español o inglés a la editora del Proyecto Visión, Rosangela Berman Bieler: projvision@aol.com

Si desea sugerir colaboraciones específicas o cualquier otro detalle, contáctese con la Directora del proyecto, Kathy Martínez, teléfono 510 251 4326 o correo electrónico Kathy@wid.org

formato para imprimir